Любовное настроение (фильм, 2000)
Материал из Все о кино
Fa yeung nin wa
сценария
ролях
«Любовное настроение» (англ. Fa yeung nin wa), кит. 花樣年華, кант.: fa1 yeung6 nin4 wa4, пиньинь: huā yàng nián huá, дословно: «Годы, подобные цветам») — артхаус-мелодрама, снятая Вонгом Карваем в 2000 г., в главных ролях Мэгги Чун и Тони Люн.
Содержание |
Сюжет 1
Герои этого маленького шедевра Су и Чоу снимают в доме соседние комнаты. Их супруги все время в отлучке. Мы никогда не увидим их. Чоу узнает сумочку Су, подаренную ей мужем. У его жены такая же. А Су узнает галстук Чоу, подаренный ему женой. У ее мужа такой же.Без слов понятно, что их супруги изменяют им друг с другом. Что остается героям фильма? Мстить? А может просто окунуться в сладкую музыку любовного настроения?
(Источник описания: http://kinopoisk.ru)
Сюжет 2
<img src="/img/sp/mbn/508x66.jpg" width="508" height="66" alt="Спецпроект, посвященый новому фильму Вонг Кар-Вая "Мои черничные ночи". →"> Герои этого маленького шедевра Су и Чоу снимают в доме соседние комнаты. Их супруги все время в отлучке. Мы никогда не увидим их. Чоу узнает сумочку Су, подаренную ей мужем. У его жены такая же. А Су узнает галстук Чоу, подаренный ему женой. У ее мужа такой же. Без слов понятно, что их супруги изменяют им друг с другом. Что остается героям фильма? Мстить? А может просто окунуться в сладкую музыку любовного настроения?
(Источник описания: http://film.ru)
Сюжет 3
Действие фильма происходит в Гонконге в 1962 г. Журналист Чоу Мован (Тони Люн) и Су Лючжэнь (Мэгги Чун) в один и тот же день вьезжают в две соседние комнаты в доходном доме. У обоих есть супруги, часто остающиеся на работе после окончания рабочего дня. Несмотря на добродушие хозяйки дома и соседей, Чоу и Су часто скучают в одиночестве в своих комнатах. Вскоре между ними завязывается дружба. Чоу и Су делятся друг с другом сомнениями насчёт верности своих супругов. Чоу предлагает Су восстановить в лицах то, что происходит между их супругами и их любовниками, и постепенно граница между игрой и настоящим романом начинает таять. Чоу предлагает Су помочь ему с серией статей о боевых искусствах для газеты. Вместе с тем, как Чоу и Су становятся всё ближе друг к другу, люди начинают замечать, что они пытаются убедить друг друга в том, что у них всё не закончится так же, как у их супругов.
Кадры из фильма
 |
 |
 |
 |
В ролях
- Мэгги Чун (Maggie Cheung) — Su Li-zhen - Mrs. Chan
- Тони Люн Чу Вай (Tony Leung Chiu Wai) — Chow Mo-wan
- Пинг Лам Сиу (Ping Lam Siu) — Ah Ping
- Tung Cho 'Joe' Cheung — Man living in Mr. Koo's apartment
- Ребекка Пан (Rebecca Pan) — Mrs. Suen
- Келли Лаи Чен (Kelly Lai Chen) — Mr. Ho
- Май-Лэй Чан (Man-Lei Chan) — Mr. Koo
- Чжи-гун Чен (Zhi-gong Chen) — Amah
- Рой Чунг (Roy Cheung) — Mr. Chan, озвучка
- Paulyn Sun — Mrs. Chow, озвучка
- Po-chun Chow — '
- Kam-wah Koo — '
- Hsien Yu — '
- Жюльен Карбон (Julien Carbon) — French tourist, в титрах не указан
- Лоран Куртио (Laurent Courtiaud) — French reporter, в титрах не указан
- Charles de Gaulle — играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Награды
- Британская академия (2001 год)
- Номинация: Лучший фильм на иностранном языке
- Каннский кинофестиваль (2000 год)
- Награда: Серебряная премия за лучшую мужскую роль (Тони Люн Чу Вай)
- Награда: Технический гран-при
- Номинация: Золотая пальмовая ветвь
- Лучшая мужская роль, Каннский кинофестиваль, 2000
- Лучший иностранный фильм, премия Сезар, 2001
- Международная премия, European Film Awards, 2000
Интересные факты
- Слоган фильма: "Feel the heat, keep the feeling burning, let the sensation explode."
- «Любовное настроение» вместе с фильмами Вонга Карвая «Дикие дни» (1991 г.) и «2046» (2004 г.) неофициально считают одной трилогией.
Несмотря на то, что действия фильма происходят в Гонконге, на самом деле съемки проходили в Бангкоке (Таиланд). Одна сцена фильма также снималась в Ангкор-Вате (Камбоджа).
Стиль
В этом фильме используются два нестандартных художественных приёма: кажущийся повтор похожих сцен и отрывки, которые выглядят одной сценой, но на самом деле являются коллажем из многочисленных встреч главных героев. Эти приёмы создают у зрителя впечатление, что два главных героя повторяют одни и те же действия каждый день в течение очень долгого времени. Однако, если внимательно следить за платьями ципао, в которые одета Мэгги, можно заметить, что в каждом новом кадре в этих сценах на ней надето новое платье. Очевидно, что это не одна сцена, переснятая много раз, а отдельные самостоятельные дубли, каждый с новыми костюмами и новым гримом. Супруги Чоу и Су редко появляются в кадре, но когда это происходит, зритель не видит их лиц. Эти сценах полностью сняты с одной стороны, таким образом, что видны только Чоу или Су.
Музыка
- Сигэру Умэбаяси: «Yumeji’s Theme» (первоначально, из фильма «Юмэдзи», реж. Сэйдзюн Судзуки)
- Майкл Галассо: «Angkor Wat Theme», «ITMFL», «Casanova/Flute»
- Нат Кинг Коул: «Aquellos Ojos Verdes», «Te Quiero Dijiste», «Quizás, Quizás, Quizás»
- Брайан Ферри: «I’m in the Mood for Love» (послужило мотивом для названия, присутствует на некоторых сборниках музыки к фильму (например, French 2 CD Soundtrack), но не в самом фильме)
Кассовые сборы
За время показа в Гонконге фильм собрал 8 663 227 гонконгских долларов (более 1 млн. долларов США). 2 февраля 2001 г. 6 американских кинотеатров начали показ фильма, в которых он собрал 113 280 долларов США за первый уикэнд (18 880 в каждом). За всё время показа в Северной Америке фильм собрал 2 738 980 долларов США. Общемировые кассовые сборы от показа фильма составили 12 854 953 долларов США.
Саундтрек
- Yumejis Theme - Shigeru Umebayashi - Tony Leung
- Angkor Wat Theme I - Michael Galasso
- Itmfl I - Michael Galasso
- Aquellos Ojos Verdes - Nat King Cole
- Shuang Shuang Yan - Deng Bai Ying
- Itmfl Ii - Michael Galasso
- Radio Broadcasting - Hua Yang De Nian Hua - Zhou Xuan
- Quizбs|Quizбs|Quizбs (Perhaps|Perhaps|Perhaps) - Nat King Cole
- Bengawan Solo - Rebecca Pan
- Itmfl Iii - Michael Galasso
- Si Lang Tan Mu - Tan Xin Pei
- Zhuang Tai Bao Xi - Zhu Xue Qing & Xie Hui Jun
- Blue (Bt) - Michael Galasso
- Hong Nian Hui Zhang Sheng - Zheng Jun Mian & Li Hong
- Li-Zhens Dialogue - Te Quiero Dijiste (Magic Is The Moonlight) - Nat King Cole
- Angkor Wat Theme Ii - Michael Galasso
- Yue Er Wan Wan Zhao Jiu Zhou - Chiu Wai Ping
- Casanova - Flute (Bt) - Michael Galasso
- Yumejis Theme - Li-Zhens Dialogue - Shigeru Umebayashi
- Angkor Wat Theme Finale - Michael Galasso
Дополнительная информация
- Ограничения по возрасту (рейтинг MPAA): рейтинг PG
- Премьера фильма в мире: 20 мая 2000
- Премьера фильма в России: 26 января 2001 ("Интерсинема-Арт")
- Кинопрокат фильма: Интерсинема-Арт
- Сборы в США: $2 738 980
- Сборы в мире: + $10 115 973 = $12 854 953
- Рейтинг IMDb: 8.10/10 (21 146)
- Рейтинг фильма на KinoPoisk.ru = 8.314 (669)
См. также
Рецензии
Ссылки
- «Fa yeung nin wa»(англ.) на сайте Internet Movie Database
- Официальный сайт (англ., кит., кор., япон.)
- In the Mood for Love(англ.) на сайте Internet Movie Database
- Официальная страница
- Рецензия Ли Чёк-то в журнале Criterion Collection(англ.)
Это незавершенная статья о кинофильме. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив ее.
Комментарии |
Вконтакте |