Не грози южному централу, попивая сок у себя в квартале (фильм, 1996)
Материал из Все о кино
Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood
сценария
ролях
«Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале» (англ. Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood)
Содержание |
Сюжет 1
Самые черные парни тусуются в Южном Централе, где травка всегда зеленеет, где о достоинствах человека судят по размеру его пейджера и где, чтобы быть достаточно крутым, надо быть старше своих родителей...
(Источник описания: http://film.ru)
Сюжет 2
"Один из десяти чернокожих мужчин будет вынужден высидеть за свою жизнь хотя бы один фильм на тему "Как я рос в нашем квартале". По крайней мере каждый пятый будет застрелен в кинотеатре во время просмотра". — вот что было написано белым по черному в начале этой комедии, пародирующей криминальную "чернуху" о тяжелой жизни цветных. А вовсе не то, что очень уверенно, но неправильно перевел один переводчик для Студии 1. Комедия получилась очень удачной и не уступает белым "Аэропланам" и "Голым пистолетам", а все остальные шутки и приколы переводчик перевел очень даже неплохо, подобрав сочные эквиваленты слэнговых выражений в нашем молодежном жаргоне. Рассказывать сюжет — все равно что пересказать своими словами концерт Жванецкого. (М. Иванов)
(Источник описания: http://film.ru)
В ролях
- Шон Уэйнс — '
- Марлон Уэйнс — '
- Трэйси Черелл Джонс — '
- Крис Спенсер — '
- Сули МакКаллаф — '
- Дэррел Хит — '
- Хелен Мартин — '
- Айзэйя Барнс — '
- Ламар Дж. Тэйт — '
- Кинен Айвори Уэйнс — '
- Кит Моррис — '
- Крэйг Уэйнс — '
- Кейси Ли — '
- Джо Скотт — '
- Ким Уэйнс — '
- Вивика Э. Фокс — '
Награды
Интересные факты
- Фильм также известен под другим названием: Не грози Южному Центру, попивая сок у себя в квартале
- "Один из десяти чернокожих мужчин будет вынужден высидеть за свою жизнь хотя бы один фильм на тему "Как я рос в нашем квартале". По крайней мере каждый пятый будет застрелен в кинотеатре во время просмотра."
- Премьера фильма в мире: 12.01.1996
- Кинопрокат фильма: Island Pictures / Ivory Way Productions, США, 1996
- Рейтинг IMDb: 6.1/10 (11352 голоса)
Рецензии
Ссылки
- «Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood»(англ.) на сайте Internet Movie Database
Это незавершенная статья о кинофильме. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив ее.
Комментарии |
Вконтакте |